先月6月に発表になりましたUS International Awards 2025にて、
弊社がエントリーのお手伝いをさせて頂いた
「僕と時々もう1人の僕〜トゥレット症と生きる〜」（CBCテレビ様）がDocumentary & Reports・Social Issues部門において、また
弊社が英語版制作もお手伝いさせて頂いた
「日本人妻 大原芳子さんの場合〜北朝鮮帰国事業と新潟〜」（BSN新潟放送様）がDocumentary & Reports・History & Society部門にて
銀賞を受賞されました！
US International Awards 2025 accounced in June that
“Me and Another Me – Living with Tourette Syndrome -“ (CBC Television) received Silver Award in Documentary & Reports・Social Issues category, and
“Japanese Wife: The Case of Yoshiko Ohara – North Korea Repartriation Project and Niigata -” (Broadcasting System of Niigata Inc.) in Documenatry & Reports・History and Society category.
また、弊社が英語版制作をお手伝いさせて頂いた「ヒロシマから伝える平和」（広島テレビ様）がファイナリストに入賞されました！
Also, “Messages of Peace from Hiroshima (Hiroshima Television Corporation) was awarded the Finalist!
皆様おめでとうございます！
Congratulations to all!