月: 2024年5月

ニューヨークTV&FILMアワード 2024　ドキュメンタリー歴史・社会部門において、
弊社が英語版制作・エントリーをお手伝いさせて頂いた
「国境へ集結せよ！」(朝日放送テレビ様）が入賞されました！

“Assemble at the Border!” (Asahi Television Broadcasting Corporation) was awarded Finalist in the documentary History & Society category.

おめでとうございます！
Congratulations!

#newyorkfestivals
#StorytellersGala

ドイツ・ハンブルグで開催される第25回 WorldMediaFestivals Television & Corporate Media Awardsで、弊社が英語版制作・
エントリーのお手伝いをさせて頂いた２作品が受賞！

「劇場にて」（BNS新潟放送様）
がドキュメンタリー 部門にて金賞を受賞されました！

“On Stage” (Broadcasting System of Niigata Inc.) won the Intermedia-Globe Gold Award!

「彷徨い続ける同胞」（テレビ朝日様）
がドキュメンタリー部門にて銀賞を受賞されました！

“Fellow Countrymen, Adrift” (TV Asahi Corporation) won the Intermedia-Globe Silver Award!

皆様、おめでとうございます！
Congratulations!