ドイツのWorldMediaFestivals 2026において、弊社が英語版制作またはエントリーのお手伝いをした作品が受賞されました！
Programs we helped localize and/or submit won awards at WorldMediaFestivals 2026 in Germany!
「見えない傷あと〜JR脱線20年〜」（朝日放送テレビ様）がDocumentary: Right & Justice部門で、
「絵がつなぐ〜いのち尊し〜」（朝日放送テレビ様）がDocumentary: History & BIography部門で、
「原爆資料館〜語り継ぐものたち〜」（広島ホームテレビ様）がDocumentary: History & Biography部門で、
それぞれ金賞を受賞されました！
The following titles have been awarded the Golden Award:
“Invisible Scars – 20 Years after the Train Derailment” (Asahi Television Broadcasting Corporation) in Documentary: Right and Justice category
“Bonding Precious Lives Through Art” (Asahi Television Broadcasting Corporation) in Documentary: History & Biography category
and “A-Bomb Museum – Keepers of the Legacy” (Hiroshima Home Television) in Documentary: History & Biography category.)
また、
「キセキの第九〜佐渡裕と育徳館管弦楽部の6年〜」（九州朝日放送様）がEducation & Training: School & Youth Learning部門で、
「100人の証言 命をつなぐ津波避難」（kbh東日本放送様）がDocumentary: Omnia Open部門で、
それぞれ銀賞を受賞されました！
The following titles have been awarded the Silver Award:
“Miracle of Symphony No.9 – 6 Years with Yutaka Sado and the Ikutokukan Orchestra -” (Kyushu Asahi Broadcasting) in Education & Training: School & Youth Learning category,
“Testimony of 100 Tsunami Survivors – Evacuation Saves Lives” (Higashi Nippon Broadcasting) in Documentary: Omnia Open category
皆様おめでとうございます！
Congratulations to all!